1.1 Táimid tiomanta do phríobháideachas ár gcuairteoirí ar an suíomh Gréasáin a chosaint.

1.2 Tá feidhm ag an mbeartas seo sa chás go bhfuilimid ag gníomhú mar rialaitheoir sonraí maidir le sonraí pearsanta ár gcuairteoirí ar an suíomh Gréasáin, i bhfocail eile, nuair a chinnimid cuspóirí agus modhanna próiseála na sonraí pearsanta sin.

1.3 Úsáidimid fianáin ar ár suíomh Gréasáin. A mhéid nach bhfuil na fianáin sin fíorriachtanach chun ár suíomh Gréasáin a sholáthar, iarrfaimid ort toiliú lenár n-úsáid a bhaint as fianáin nuair a thugann tú cuairt ar ár láithreán gréasáin den chéad uair.

1.4 Ionchorpraíonn ár suíomh Gréasáin rialuithe príobháideachais a théann i bhfeidhm ar an gcaoi a bpróiseálaimid do shonraí pearsanta. Trí úsáid a bhaint as na rialuithe príobháideachais, is féidir leat a shonrú cé acu ar mhaith leat cumarsáid dhíreach margaíochta a fháil agus teorainn a chur le foilsiú do chuid faisnéise.

1.5 Sa bheartas seo, tagraíonn "muid", "sinn" agus "ár" do Dreams Living Limited, ag trádáil mar Furniture Maxi. Chun tuilleadh eolais a fháil fúinn, féach Cuid 11.

2.1 I gCuid 2 seo tá na nithe seo a leanas leagtha amach againn:
(a) na catagóirí ginearálta sonraí pearsanta is féidir linn a phróiseáil;
(b) i gcás sonraí pearsanta nach bhfuaireamar go díreach uait, foinse agus catagóirí sonracha na sonraí sin
(c) na críocha lena bhféadfaimid sonraí pearsanta a phróiseáil; agus
(d) bunús dlí na próiseála.

2.2 Féadfaimid sonraí a phróiseáil faoin úsáid a bhaineann tú as ár suíomh Gréasáin agus as ár seirbhísí ("sonraí úsáide"). D’fhéadfadh go gcuimseodh na sonraí úsáide do sheoladh IP, suíomh geografach, cineál agus leagan an bhrabhsálaí, córas oibriúcháin, foinse atreoraithe, fad na cuairte, radhairc leathanaigh agus cosáin nascleanúna an tsuímh Ghréasáin, chomh maith le faisnéis faoi uainiú, minicíocht agus patrún úsáide do sheirbhíse. Is é foinse na sonraí úsáide ná córas rianaithe anailíse. Féadfar na sonraí úsáide seo a phróiseáil chun críocha anailís a dhéanamh ar úsáid an tsuímh Ghréasáin agus na seirbhísí. Is é an bunús dlí don phróiseáil seo ná ár leasanna dlisteanacha, is é sin monatóireacht agus feabhas a chur ar ár suíomh Gréasáin agus ár seirbhísí.

2.3 Féadfaimid faisnéis atá in aon fhiosrúchán a chuireann tú chugainn maidir le hearraí agus/nó seirbhísí ("sonraí fiosrúcháin") a phróiseáil. Féadfar sonraí an fhiosrúcháin a phróiseáil chun críocha earraí agus/nó seirbhísí ábhartha a thairiscint, a mhargú agus a dhíol duit. Is é an bonn dlíthiúil don phróiseáil seo ná toiliú.

2.4 Féadfaimid faisnéis a phróiseáil a bhaineann lenár gcaidrimh le custaiméirí, lena n-áirítear faisnéis teagmhála custaiméara ("sonraí caidrimh custaiméara"). D’fhéadfadh d’ainm, d’fhostóir, do theideal poist nó do ról, do shonraí teagmhála, agus faisnéis atá i gcumarsáid eadrainn féin agus tú féin nó d’fhostóir a bheith ar áireamh sna sonraí caidrimh custaiméara. Féadfar na sonraí caidrimh chustaiméirí a phróiseáil chun críocha ár gcaidreamh le custaiméirí a bhainistiú, cumarsáid a dhéanamh le custaiméirí, taifid a choinneáil ar na cumarsáidí sin agus ár gcuid táirgí agus seirbhísí a chur chun cinn do chustaiméirí. Is é an bunús dlí don phróiseáil seo ná ár leasanna dlisteanacha, is é sin bainistíocht chuí ár gcaidrimh le custaiméirí.

2.5 Féadfaimid an fhaisnéis a chuireann tú ar fáil dúinn a phróiseáil chun síntiús a thabhairt dár bhfógraí ríomhphoist agus/nó dár nuachtlitreacha ("sonraí fógra"). Féadfar na sonraí fógra a phróiseáil chun críocha na fógraí agus/nó na nuachtlitreacha ábhartha a sheoladh chugat. Is é an bonn dlíthiúil don phróiseáil seo ná toiliú.

2.6 Féadfaimid aon chuid de do shonraí pearsanta a shainaithnítear sa bheartas seo a phróiseáil nuair is gá chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint, cibé acu in imeachtaí cúirte nó i nós imeachta riaracháin nó lasmuigh den chúirt. Is é an bunús dlí don phróiseáil seo ná ár leasanna dlisteanacha, is iad sin ár gcearta dlíthiúla, do chearta dlíthiúla agus cearta dlíthiúla daoine eile a chosaint agus a dhearbhú.

2.7 Ná cuir sonraí pearsanta duine ar bith eile ar fáil dúinn, le do thoil, ach amháin má iarraimid ort é sin a dhéanamh.

3.1 Féadfaimid do shonraí pearsanta a nochtadh d’aon bhall dár ngrúpa cuideachtaí (ciallaíonn sé seo ár bhfochuideachtaí, ár gcuideachta shealbhaíochta deiridh agus a fochuideachtaí go léir) a mhéid is gá le réasún chun na críocha, agus ar na boinn dlí, atá leagtha amach sa bheartas seo.

4.1 Leagann Alt 4 seo amach ár mbeartais agus ár nósanna imeachta coinneála sonraí, atá deartha chun cabhrú lena chinntiú go gcomhlíonaimid ár n-oibleagáidí dlíthiúla maidir le sonraí pearsanta a choinneáil agus a scriosadh.

4.2 Ní choimeádfar sonraí pearsanta a phróiseálaimid chun críche nó críocha ar bith níos faide ná mar is gá chun na críche sin nó na gcríoch sin.

4.3 Coinneoimid do shonraí pearsanta mar seo a leanas:
(a) coinneofar sonraí pearsanta ar feadh tréimhse réasúnta tar éis na sonraí seo a sholáthar ar an teileafón, trí ríomhphost nó ar fhoirm idirlín-bhunaithe fad is atá ár gcaidreamh soláthraí/cliaint ar siúl, tar éis na sonraí teagmhála seo a choinneáil coinneofar chun críocha teagmhála amach anseo.

4.4 I gcásanna áirithe ní féidir linn na tréimhsí a choinneofar do shonraí pearsanta a shonrú roimh ré. I gcásanna den sórt sin, cinnfimid an tréimhse choinneála bunaithe ar na critéir seo a leanas:
(a) cinnfear tréimhse choinneála na sonraí pearsanta arna iarraidh sin.

4.5 D’ainneoin fhorálacha eile Alt 5 seo, féadfaimid do shonraí pearsanta a choinneáil nuair is gá iad a choinneáil chun oibleagáid dhlíthiúil a bhfuilimid faoina réir a chomhlíonadh, nó chun do leasanna ríthábhachtacha nó leasanna ríthábhachtacha duine nádúrtha eile a chosaint.

5.1 Féadfaimid an polasaí seo a nuashonrú ó am go chéile trí leagan nua a fhoilsiú ar ár suíomh Gréasáin.

5.2 Ba cheart duit an leathanach seo a sheiceáil ó am go chéile le cinntiú go bhfuil tú sásta le haon athruithe ar an bpolasaí seo.

5.3 Féadfaimid fógra a thabhairt duit faoi athruithe suntasacha ar an bpolasaí seo trí ríomhphost nó trí chóras teachtaireachtaí príobháideacha ar ár suíomh Gréasáin.

6.1 Sa Roinn 6 seo, tá achoimre déanta againn ar na cearta atá agat faoin dlí um chosaint sonraí. Tá cuid de na cearta casta, agus níl na sonraí go léir curtha san áireamh inár n-achoimrí. Dá réir sin, ba cheart duit na dlíthe agus an treoir ábhartha ó na húdaráis rialála a léamh chun míniú iomlán a fháil ar na cearta sin.

6.2 Is iad seo a leanas do phríomhchearta faoin dlí um chosaint sonraí:
(a) an ceart chun rochtana;
(b) an ceart chun ceartúcháin;
(c) an ceart chun scriosta;
(d) an ceart próiseáil a shrianadh;
(e) an ceart agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála;
(f) an ceart chun iniomparthacht sonraí;
(g) an ceart gearán a dhéanamh chuig údarás maoirseachta; agus
(h) an ceart chun toiliú a tharraingt siar.

6.3 Tá sé de cheart agat deimhniú a fháil maidir le cibé an bpróiseálaimid do shonraí pearsanta nó nach bpróiseálaimid agus, nuair a dhéanaimid, rochtain ar na sonraí pearsanta, mar aon le faisnéis bhreise áirithe. Áirítear leis an bhfaisnéis bhreise sin sonraí faoi chuspóirí na próiseála, faoi chatagóirí na sonraí pearsanta lena mbaineann agus faoi fhaighteoirí na sonraí pearsanta. Mura ndéantar difear do chearta ná do shaoirsí daoine eile, cuirfimid cóip de do shonraí pearsanta ar fáil duit. Cuirfear an chéad chóip ar fáil saor in aisce, ach d’fhéadfadh go ngearrfar táille réasúnta ar chóipeanna breise. Is féidir leat rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta trí iarratas a dhéanamh tríd ár n-oifigeach cosanta sonraí.

6.4 Tá sé de cheart agat aon sonraí pearsanta míchruinne fút a cheartú agus, ag cur cuspóirí na próiseála san áireamh, aon sonraí pearsanta neamhiomlán fút a bheith comhlánaithe.

6.5 I gcásanna áirithe tá sé de cheart agat do shonraí pearsanta a scriosadh gan aon mhoill mhíchuí. Áirítear ar na himthosca sin: níl na sonraí pearsanta riachtanach a thuilleadh maidir leis na críocha ar bailíodh nó ar próiseáladh iad ar bhealach eile; aistarraingíonn tú toiliú le próiseáil atá bunaithe ar thoiliú; go ndéanann tú agóid i gcoinne na próiseála faoi rialacha áirithe den dlí cosanta sonraí is infheidhme; is chun críocha margaíochta dírí a dhéantar an phróiseáil; agus gur próiseáladh na sonraí pearsanta go neamhdhleathach. Mar sin féin, tá eisiamh ar an gceart chun scriosta. Áirítear ar na heisiaimh ghinearálta nuair is gá an phróiseáil a dhéanamh: chun an ceart chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fheidhmiú; chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh; nó chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.

6.6 I gcásanna áirithe tá an ceart agat srian a chur le próiseáil do shonraí pearsanta. Is iad na cúinsí sin ná: cuireann tú in aghaidh cruinneas na sonraí pearsanta; tá próiseáil neamhdhleathach ach cuireann tú i gcoinne scriosadh; ní theastaíonn na sonraí pearsanta uainn a thuilleadh chun críocha ár bpróiseála, ach teastaíonn sonraí pearsanta uait chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint; agus tá agóid déanta agat in aghaidh na próiseála, ar feitheamh fhíorú na agóide sin. Sa chás go bhfuil srian ar phróiseáil ar an mbonn seo, féadfaimid leanúint de do shonraí pearsanta a stóráil. Mar sin féin, ní dhéanfaimid é a phróiseáil ach amháin ar bhealach eile: le do thoiliú; chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint; chun cearta duine nádúrtha nó dlítheanach eile a chosaint; nó ar chúiseanna tábhachtacha leasa phoiblí.

6.7 Tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh i gcoinne ár bpróiseála ar do shonraí pearsanta ar fhorais a bhaineann le do chás ar leith, ach amháin a mhéid is é an bunús dlí don phróiseáil go bhfuil an phróiseáil riachtanach chun: tasc a dhéantar i leas an phobail nó i bhfeidhmiú aon údaráis oifigiúil atá dílsithe dúinn; nó chun críocha na leasanna dlisteanacha atá á saothrú againn nó ag tríú páirtí. Má dhéanann tú agóid den sórt sin, scoirfimid den fhaisnéis phearsanta a phróiseáil mura féidir linn forais dhlisteanacha láidre a léiriú don phróiseáil a sháraíonn do leasanna, do chearta agus do shaoirsí, nó má dhéantar an phróiseáil chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.

6.8 Tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh i gcoinne ár bpróiseála ar do shonraí pearsanta chun críocha margaíochta dírí (lena n-áirítear próifíliú chun críocha margaíochta dírí). Má dhéanann tú agóid den sórt sin, scoirfimid de do shonraí pearsanta a phróiseáil chun na críche sin.

6.9 Tá an ceart agat agóid a dhéanamh i gcoinne ár bpróiseála ar do shonraí pearsanta chun críocha taighde eolaíoch nó stairiúil nó chun críocha staidrimh ar fhorais a bhaineann le do chás ar leith, ach amháin má tá an phróiseáil riachtanach chun tasc a dhéantar ar chúiseanna leas an phobail a chomhlíonadh.

6.10 A mhéid is é an bunús dlí lenár bpróiseáil ar do shonraí pearsanta ná:
(a) toiliú; nó
(b) go bhfuil an phróiseáil riachtanach chun conradh a bhfuil tú ina pháirtí ann a chomhlíonadh nó chun bearta a dhéanamh arna iarraidh sin duit sula ndéanann tú conradh, agus go ndéantar próiseáil den sórt sin ar mhodhanna uathoibrithe, tá an ceart agat. do shonraí pearsanta a fháil uainn i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta agus atá inléite ag meaisín. Mar sin féin, níl feidhm ag an gceart seo i gcás ina mbeadh drochthionchar aige ar chearta agus saoirsí daoine eile.

6.11 Má mheasann tú go sáraíonn ár bpróiseáil ar do chuid faisnéise pearsanta dlíthe cosanta sonraí, tá ceart dlíthiúil agat gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta atá freagrach as cosaint sonraí. Féadfaidh tú é sin a dhéanamh i mballstát an AE ina bhfuil do ghnáthchónaí, d’áit oibre nó áit an tsáraithe líomhnaithe.

6.12 Sa mhéid is gur toiliú an bunús dlí lenár bpróiseáil ar do chuid faisnéise pearsanta, tá sé de cheart agat an toiliú sin a tharraingt siar tráth ar bith. Ní dhéanfaidh tarraingt siar difear do dhlíthiúlacht na próiseála roimh an tarraingt siar.

6.13 Féadfaidh tú aon cheann de do chearta maidir le do shonraí pearsanta a fheidhmiú trí fhógra scríofa a chur chugainn i dteannta leis na modhanna eile atá sonraithe i gCuid 6 seo.

7.1 Is comhad é fianán ina bhfuil aitheantóir (teaghrán litreacha agus uimhreacha) a sheolann freastalaí gréasáin chuig brabhsálaí gréasáin agus a stórálann an brabhsálaí. Seoltar an t-aitheantóir ar ais chuig an bhfreastalaí ansin gach uair a iarrann an brabhsálaí leathanach ón bhfreastalaí.

7.2 Féadfaidh fianáin a bheith ina bhfianáin “marthanacha” nó ina bhfianáin “seisiúin”: stórálfar fianán leanúnach ag brabhsálaí gréasáin agus fanfaidh sé bailí go dtí an dáta éaga socraithe, mura scriosann an t-úsáideoir é roimh an dáta éaga; rachaidh fianán seisiúin, ar an láimh eile, in éag ag deireadh an tseisiúin úsáideora, nuair a bheidh an brabhsálaí gréasáin dúnta.

7.3 De ghnáth ní bhíonn aon fhaisnéis i bhfianáin a shainaithníonn úsáideoir go pearsanta, ach d’fhéadfadh faisnéis phearsanta a stórálaimid fút a bheith nasctha leis an bhfaisnéis a stóráiltear agus a fhaightear ó fhianáin.

8.1 Úsáidimid fianáin chun na críocha seo a leanas:
(a) fíordheimhniú - úsáidimid fianáin chun tú a shainaithint nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh Gréasáin agus de réir mar a théann tú ar ár suíomh Gréasáin.
(b) stádas - úsáidimid fianáin chun cabhrú linn a chinneadh an bhfuil tú logáilte isteach ar ár suíomh Gréasáin.
(c) anailís - úsáidimid fianáin chun cabhrú linn anailís a dhéanamh ar úsáid agus ar fheidhmíocht ár suíomh Gréasáin agus ár seirbhísí
(d) toiliú fianán - bainimid úsáid as fianáin chun do shainroghanna maidir le húsáid fianáin a stóráil ar bhealach níos ginearálta.

9.1 Úsáideann ár soláthraithe seirbhíse fianáin agus féadfar na fianáin sin a stóráil ar do ríomhaire nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh Gréasáin.

9.2 Bainimid úsáid as Google Analytics chun anailís a dhéanamh ar úsáid ár suíomh Gréasáin. Bailíonn Google Analytics faisnéis faoi úsáid an tsuímh Ghréasáin trí bhíthin fianáin. Úsáidtear an fhaisnéis a bhailítear maidir lenár suíomh Gréasáin chun tuarascálacha a chruthú faoi úsáid ár suíomh Gréasáin. Tá polasaí príobháideachta Google ar fáil ag: https://www.google.com/policies/privacy/.

10.1 Ligeann formhór na mbrabhsálaithe duit diúltú glacadh le fianáin agus fianáin a scriosadh. Athraíonn na modhanna chun é sin a dhéanamh ó bhrabhsálaí go brabhsálaí, agus ó leagan go leagan. Is féidir leat, áfach, faisnéis cothrom le dáta a fháil maidir le fianáin a bhlocáil agus a scriosadh trí na naisc seo:
(a) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);
(b) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);
(c) http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);
(d) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);
(e) https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari); agus
(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).

10.2 Má dhéantar gach fianán a bhlocáil, beidh tionchar diúltach aige ar inúsáidteacht go leor suíomhanna Gréasáin.

10.3 Má chuireann tú bac ar fhianáin, ní bheidh tú in ann na gnéithe go léir ar ár suíomh Gréasáin a úsáid.

11.1 Tá an suíomh Gréasáin seo faoi úinéireacht agus á oibriú ag Dreams Living Limited

11.2 Táimid cláraithe i Sasana agus sa Bhreatain Bheag faoin uimhir chlárúcháin 08953570 agus tá ár n-oifig chláraithe ag Aonad 4 Páirc Ghnó Hayhall 132-150 Bóthar Redfern, Tyseley, Birmingham, Lár na Tíre Thiar, B11 2BE

11.3 Is é ár bpríomhionad gnó ná Aonad 4 Páirc Ghnó Hayhall 132-150 Bóthar Redfern, Tyseley, Birmingham, Lár na Tíre Thiar, B11 2BE 11.4 Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn:
(a) tríd an bpost, chuig an seoladh poist a thugtar thuas;
(b) ár bhfoirm teagmhála ar an suíomh Gréasáin a úsáid;
(c) ar an teileafón, ar an uimhir theagmhála a fhoilsítear ar ár suíomh Gréasáin ó am go ham; nó
(d) trí ríomhphost, ag baint úsáide as an seoladh ríomhphoist a fhoilsítear ar ár suíomh Gréasáin ó am go ham.

12.1 Is é ár n-oifigeach cosanta sonraí: Eric Li.

Liostaíonn an tábla thíos na fianáin a bhailímid agus an fhaisnéis a stórálann siad.